バージョン 1.0
重要：本契約に同意する前、または開発者向け資料にアクセスする前に、必ず本契約をお読みください。
本開発者向けAPIおよびサンプルコード使用許諾契約（以下「本契約」といいます）は、米国ニューヨーク州オグデンズバーグ、プロクター・アベニュー800番地（郵便番号13669）に所在するニューヨーク州法人であるDeFelsko Corporation（以下「DeFelsko」といいます）と、本契約に同意する個人または法人（以下「開発者」または「お客様」といいます）との間で締結されるものです。
本契約は、電子的な承諾手続きや署名などを通じて、お客様が本契約を明示的に承諾した時点で発効します。組織を代表して承諾する場合、お客様は当該組織を拘束する権限を有していることを確認するものとします。お客様は、本契約を締結する法的能力を有している必要があります。
以下のライセンスは、本契約への同意および遵守を条件として提供されます。同意しない場合、DeFelskoは本契約に基づくいかなる権利も付与しません。
「製品」とは 、DeFelskoが製造または販売する物理的な計測器、ゲージ、プローブ、付属品、およびその他の物理的な製品を意味します 。
「API」とは、本契約に基づき、DeFelskoが製品または明示的に特定されたDeFelskoのサービスとの通信または統合のために、お客様に明示的に提供するアプリケーション・プログラミング・インターフェース、およびそれに関連するコマンド、プロトコル、仕様を意味します。
「開発者向け資料」とは、DeFelskoが本契約の対象として明示的に提供または指定するAPI、ドキュメント、仕様書、サンプルコード、プロジェクトファイル、ソフトウェア開発リソース、ライブラリ、および更新プログラムを意味します。
「サンプルコード」とは 、本契約に基づき、DeFelskoがサンプルまたは例示用のコードとしてソースコード形式で提供するソフトウェアをいい 、これにはサンプル開発プロジェクトに含まれるソースファイルも含まれる。
「再配布可能コンポーネント」とは、コンパイル済みのサンプルコードを除き、DeFelskoがアプリケーションとともに配布することが許可されていると書面で明示的に指定したライブラリまたはその他のソフトウェアコンポーネントを意味します。
「アプリケーション」とは、開発者向け資料を使用して製品と通信したり、製品から取得したデータを処理したりする、お客様によって、またはお客様のために開発されたソフトウェアまたは統合機能を指します。
「関連会社」とは、貴社を支配する事業体、貴社に支配される事業体、または貴社と共通の支配下にある事業体を指します。「支配」とは、所有権、契約、その他の方法を通じて、事業体の経営または方針を指示する直接的または間接的な権限を意味します。
「独立した顧客」とは、お客様でもお客様の関連会社でもなく、制限または終了された権利を行使するために、お客様に代わって行動していない顧客を意味します。
「移行に関する通知」、「通知日」および「廃止日」は、第5条に定義された意味を有する。
開発者向け資料には、ドキュメント内で参照されているという理由だけで、別途ライセンスが必要な計測器のファームウェア、完成済みのDeFelskoアプリケーション、またはホスト型サービスは含まれていません。特に明記されていない限り、日単位で測定される期間は暦日を指します。
本契約では、その制限事項に従うことを条件として、社内業務目的、顧客プロジェクト、および商用アプリケーション向けの開発が許可されています。
従業員および契約業者に対し、貴社に代わって許可された業務を遂行するために合理的に必要な範囲に限り、開発者資料へのアクセス権を付与することができます。これらの人物に対しては、本契約と同等かそれ以上の保護水準を有する、強制力のある機密保持および使用制限を課さなければなりません。開発者資料に関連する彼らの活動については、貴社が引き続き責任を負うものとします。
関連会社は、単に貴社と関連関係にあるという理由だけで、別途ライセンスを付与されることはありません。自社での開発のために開発者資料を必要とする顧客、関連会社、またはその他の当事者は、DeFelskoから独自の許可を取得しなければなりません。
第3条で認められている限定的なエンドユーザー権限により、通常のアプリケーションユーザーは別途開発者ライセンスを取得する必要はありません。
権限を有する担当者が、お客様の権利に関する適用される移行、停止、または終了の措置を確実に遵守するよう、ご確認いただく必要があります。
本契約の規定に従い、DeFelskoは、お客様に対し、以下の行為を行うための非独占的、全世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します：
(a) アプリケーションの開発、テスト、および運用を行うためにAPIにアクセスし、これを利用すること；
(b) 当該作業に合理的に必要な範囲で、ドキュメントおよびプロジェクトファイルを社内で複製すること；
(c) サンプルコードを複製、変更、改変、およびコンパイルすること（アプリケーションへの組み込みを含む）；および
(d) 提供されたライブラリを、ドキュメントに記載されたとおりに使用すること。ただし、DeFelskoが明示的に変更を許可した場合を除き、実行形式でのみ提供されたライブラリを変更してはならない。
これらの権利は、本契約に基づき明示的に使用が許可された製品およびDeFelskoのサービスとの連携にのみ適用されます。アプリケーションは、開発者向け資料が許可されたDeFelskoとの連携にのみ使用され、かつお客様が第4条および第5条を遵守することを条件として、他社の機器にも対応することができます。
これらの権利の有効期間および許容される行使範囲は、第5条および第14条（同条において明示的に規定される一時的な移行権または存続する顧客の権利を含む）に従うものとします。
該当する配布権が有効である限り、コンパイル済みのサンプルコードおよび再配布可能コンポーネントを含むアプリケーションを販売、ライセンス供与、および配布することができます。ただし、当該コードおよびコンポーネントは、提供されたサンプルプロジェクトを単に再パッケージ化する以上の機能を提供するアプリケーションの一部として、またはそのランタイムファイルとしてのみ配布しなければなりません。
お客様は、製品と組み合わせて当該アプリケーションを許可された範囲内で利用する場合に限り、当該コンポーネントを実行し、アプリケーションに実装されたAPI機能を使用するための限定的なサブライセンスを顧客に付与することができます。本契約により付与されるサブライセンス権限は、これに限られます。
第14.3条に明示的に規定されている場合、顧客による再許諾は存続することがあります。ただし、それによってお客様自身の開発、運用、または頒布の権利が拡大されることはありません。
許可されたアプリケーションのコピーを配信するために、アプリストアや配信プロバイダーを利用することはできますが、開発やその他の目的で開発者用資料を使用する独立した権利をそれらに付与してはなりません。配信権限が終了した際には、ご自身の管理下にある配信チャネルから該当するバージョンを撤回する責任は、あなたにあります。
分散アプリケーションごとに、以下のことを行う必要があります：
(a) 適用される著作権、帰属表示、およびその他の所有権に関する表示を維持すること；
(b) 適用される第三者ライセンス上の義務を遵守すること；
(c) DeFelskoのコンポーネントに対する所有権を保護し、その使用を許可されたアプリケーションの機能に限定し、適用法で別段の定めがある場合を除き、それらの個別の抽出または再配布を禁止する、法的拘束力のあるエンドユーザー利用規約を定めること；
(d) アプリケーションおよびそのサポートについて、貴社が責任を負うことを明記すること；
(e) 適用法令に従い、DeFelskoに対する適切な保証の免責事項および責任の制限を盛り込むこと；および
(f) DeFelskoに代わって表明や約束を行わないこと。
エンドユーザー利用規約において、本契約に基づき付与することが許可されている範囲を超える権利を付与してはなりません。
お客様は、ご自身のアプリケーションに関連する価格設定、顧客との契約、サポート、返金、およびその他の義務について責任を負います。これらの義務は、開発者向け資料に関する権利が失効または終了した後も、当該権利を延長するものではありません。
DeFelskoが別途書面により許可した場合を除き、サンプルコードをソース形式、元のプロジェクトファイル、非公開のAPIドキュメント、またはその他の開発者向け資料として配布または公開してはなりません。
開発者向け資料を、単独のダウンロードコンテンツ、ソフトウェア開発キット、再利用可能なプログラミングライブラリ、または競合する開発者向けリソースとして提供してはなりません。
お客様によるソースコードの提供要請があっても、これらの権利の範囲が拡大されることはありません。開発者向け資料を含むソースコードの提供については、DeFelskoからの別途の書面による許可が必要となります。
本契約で明示的に許可されている場合、または適用される法令により要求される場合を除き、お客様は以下の行為を行ってはなりません：
(a) 本契約で付与された許可の範囲を超えて、開発者用資料を使用、複製、改変、開示、頒布、または再許諾すること；
(b) 実行形式でのみ提供されたコンポーネントについて、リバースエンジニアリングを行ったり、ソースコードの復元を試みたりすること、あるいはアクセス制御を迂回して、DeFelskoがアクセスを許可していないインターフェースや情報を取得すること；
(c) 所有権表示を削除したり、開発者用資料の出所や所有権について虚偽の表示を行ったりすること；
(d) 第5条で定義される「競合製品」を設計、製造、または改良するために開発者用資料を使用すること；
(e) 製品になりすますこと、機器のセキュリティを無効化すること、または測定データの出所、校正状況、もしくは完全性について虚偽の表示を行うために開発者用資料を使用すること；
(f) 認証情報、セキュリティキー、またはその他のアクセス制限情報を、権限のない第三者に開示すること；
(g) 悪意のあるコードを注入すること、製品またはサービスを妨害すること、許可なく他者のシステムまたはデータにアクセスすること、または文書化されたアクセス制限を超えること；または
(h) 法律または他者の権利に違反して開発者用資料を使用すること。
リバースエンジニアリングに関する制限は、DeFelskoが明示的にソースコード形式で提供しているサンプルコードの閲覧や変更を禁じるものではありません。
現像剤を使用せずに競合製品を製造すること自体は、本条項の違反には該当しません。ただし、第5条に基づく移行通知の対象となる可能性があります。
「競合製品」とは、DeFelskoが当時製造または販売していた製品と競合する、あるいはその代替品として市販されている、物理的な測定・試験・検査機器、ゲージ、プローブ、センサー、または関連する物理的製品を指します。
アプリケーションが、製品からのデータを収集、表示、分析、保存、または報告する、あるいは製品との連携をサポートするという理由のみでは、そのアプリケーションは競合製品とはみなされません。
DeFelskoが、特定可能な事実に基づき、誠実かつ合理的に、お客様が競合製品を製造、製造を委託、または製造の手配を行っていると判断した場合、DeFelskoは第5.3条に定める移行手続きを通じて、お客様の開発者権限を停止することができます。
同様の権利は、当該製造に従事する関連会社が、お客様のアプリケーションまたは開発者用資料の開発もしくは使用に実質的に関与している場合、またはお客様が当該関連会社に代わって開発者用資料を取得もしくは使用している場合にも適用されます。
DeFelsko社は、当該競合製品を特定し、その判断の事実上の根拠を説明し、移行要件を記載した書面による通知を提供しなければなりません。当該通知は「移行通知」と呼ばれ、お客様がそれを受け取った日が「通知日」となります。
通知日からの30日以内に、当該決定に関する情報を提出することができます。DeFelskoは、期限内に提出された情報を誠意をもって検討し、通知日から60日間の期間が満了する前に、移行通知を確認するか撤回するかを通知します。DeFelskoが通知を撤回した場合、当該通知のみに基づいて生じる制限は効力を生じません。
DeFelsko社は、競合製品の開発または製造に開発用資料が使用されたことを立証する必要はない。
本項は、本契約の受諾前または受諾後に開始された製造活動（所有権または支配権の変更後のものを含む）に適用される場合があります。製造状況のみを理由として、第5.3項に定める移行権が排除されることはありません。
第5.2条に基づく移行通知、または第14.1(c)条に基づく都合による解約通知がなされた場合、以下の規則が適用される。
移行期間中の活動。通知日から、開発者向け資料を使用して新しいアプリケーションを開発したり、既存のアプリケーションのDeFelsko連携機能を大幅に拡張したりすることはできません。
本項のその他の規定に従うことを条件として、以下の行為を一時的に継続することができます：
(a) 通知日以前にすでに商用配布されていた、顧客がインストール済みのアプリケーションについて、事前に提供された開発者向け資料を使用して、欠陥の修正、セキュリティ問題への対応、互換性の維持、およびDeFelskoとの統合機能の削除を含む保守を行うこと；および
(b) 該当する提供終了日まで、新規顧客を含むあらゆる顧客に対して、当該アプリケーションの販売、ライセンス供与、および配布を行うこと。
これらの一時的な権利には、許可された活動に合理的に必要な範囲での複製、改変、編集、テスト、およびAPIの使用のみが含まれます。
各アプリケーションの提供終了日。影響を受けるお客様がインストール済みの各アプリケーションについて、これらの一時的な権利は、以下のいずれか早い時点で終了します：
(a) 通知日から60日以降に、更新版または新バージョンが顧客に対して初めてリリースされた日、または
(b) 通知日から180日経過した日。
その日が、当該アプリケーションの「提供終了日」となります。
更新には、その名称やバージョン番号にかかわらず、メンテナンスリリース、セキュリティ更新プログラム、パッチ、またはその他の修正版が含まれます。アプリケーションの名称を変更したり、実質的に同等の後継バージョンをリリースしたりしても、移行期間は再開または延長されません。
提供終了日に関する要件。該当する提供終了日から、お客様は以下の措置を講じなければなりません：
(a) 第14.2条の返却または削除の要件を遵守するために必要な場合を除き、当該アプリケーションにおけるAPIおよび開発者向け資料の使用を中止すること；
(b) DeFelsko APIの統合が含まれている、またはその統合を可能にする当該アプリケーションのいかなるバージョンの販売、ライセンス供与、または配布を中止すること；および
(c) 貴社が管理する販売およびマーケティング資料から、当該アプリケーションの現在提供されているバージョンにおいてDeFelskoの統合が利用可能である旨の記載を削除すること。
販売終了日にリリースされるアップデートには、DeFelsko API との統合機能および開発者向け資料を含めてはなりません。当該の統合機能および資料が削除されたバージョンについては、引き続き販売および配布を行うことができます。
このマーケティング制限は、既存のお客様に情報を提供したりサポートしたりするために合理的に必要な場合、過去に配布されたバージョンの機能を明確に特定する正確な記述を禁じるものではありません。ただし、そのサポートを提供するためにAPIや開発者向け資料を引き続き使用することを許可するものではありません。
ホスト型サービスおよびその他の利用。開発者が運営するホスト型サービスは、通知日から60日以内にAPIおよび開発者向け資料の利用を中止しなければなりません。顧客がインストールしたアプリケーションへの移行期間中に明示的に許可されていないその他のすべての利用についても、同日までに中止しなければなりません。
DeFelsko APIの統合および開発者向け資料が削除された後も、本契約により付与された権利に依存しない限り、当該サービスの運営を継続することができます。
既存のお客様。独立系 のお客様は、第14.3条の規定に従うことを条件として、該当する提供終了日以前に合法的に取得したコピーを引き続き利用することができます。移行通知が送付されたという理由のみをもって、それらのコピーを回収したり、リモートで無効化したりする必要はありません。
期限の延長。DeFelskoは、書面により、特定の期限の延長を承認する場合があります。延長は、その書面に明示的に記載された活動および日付にのみ適用されます。
開発者向け資料を請求する際は、ご自身、所属組織、および利用目的に関する正確な情報を提供していただく必要があります。
第5.2項に記載されている状況に該当することとなるような製造活動、または所有権、支配権、あるいは関連会社の関与に関する変更を認識した場合は、速やかにDeFelskoに通知しなければなりません。
提携先、請負業者、仲介業者、代替口座、名称変更されたアプリケーション、またはお客様に代わって行動するその他の当事者を通じて、移行通知または適用される期限を回避することはできません。
該当する権利が終了した後、アクセス、使用、または頒布を再開するには、第14.3条に基づき独立顧客に対して明示的に留保された権利を除き、DeFelskoによる書面による明示的な許可が必要となります。
本条項は、本契約に基づき付与された権利なしに行われる独立した製造活動を禁止するものではなく、また、本契約の当事者ではない関連会社を拘束するものでもない。
第5.3条に定める一時的な権利は、本契約の他の条項に規定される、これと矛盾する停止、配布、および削除に関する要件に優先する。これらの権利は、該当する「提供終了日」または第5.3条に規定されるその他の停止日に失効する。
第14.1(c)項に基づく都合による解約についても同様の経過措置が適用され、その通知の受領日から起算される。
第14.2条に定める停止、削除、および認証の要件は、該当する権利が失効した時点で適用されます。第5.3条に基づく別の継続的権利のために合理的に必要な資料は、その許可された利用目的に限り、当該権利も失効するまで保持することができます。
これらの移行に関する権利は、第14.1条(b)項に基づく重大な契約違反による早期解約、または第14.1条に基づき継続中の重大なセキュリティ上の脅威に対処するために合理的に必要とされる利用停止を妨げるものではありません。
競合メーカーであるという事実のみでは、重大な契約違反とはみなされず、この移行プロセスを回避する理由としては認められません。
DeFelskoおよびそのライセンサーは、開発者向け資料およびそこに含まれる知的財産の所有権を留保します。ファイルの提供によって所有権が移転することはありません。
お客様は、独自に開発したアプリケーションのコードおよび独自の貢献物について、その所有権を保持します。ただし、これには、基礎となる開発者向け資料に関するDeFelskoの権利が優先される場合があります。DeFelskoは、サンプルコードが組み込まれているという理由だけで、お客様のアプリケーション全体の所有権を取得するものではありません。
開発者向け資料に関する提案やフィードバックを自発的に提供する場合、お客様は、DeFelskoに対し、そのフィードバックを無償かつ出典の明示なしに、使用、変更、実装、および商用化する権利を付与するものとします。この許諾は、全世界を対象とし、永続的、取消不能、譲渡可能、かつ再許諾可能なものです。この方法でライセンスを許諾する権限をお持ちでないフィードバックは提供しないでください。
ブランド使用権や推奨権は一切付与されません。適用される商標法および第5.3項のマーケティング要件に従うことを条件として、製品との互換性を示す、正確かつ誤解を招かない文言による記述を行うことができます。DeFelskoのロゴの使用、または認証、後援、推奨に関する主張を行うには、別途書面による許可が必要です。
「機密情報」とは、本契約に関連してDeFelskoが開示した、機密と明記されている情報、またはその性質および開示の状況から、合理的な受領者が機密であると理解しうる情報を指します。これには、非公開のセキュリティ情報、アクセス認証情報、および機密と指定された未公開資料が含まれます。
情報がAPIに関するものであるという理由だけで、その情報が機密扱いとなるわけではありません。公開されているドキュメントや情報は、別途非公開情報が添付されていない限り、本項の適用対象外となります。
お客様は、本契約に基づき許可された活動のみに機密情報を使用し、合理的な注意を払ってこれを保護し、かつ、当該活動のために当該情報が必要であり、かつ適切な守秘義務を負う権限のある担当者のみに開示しなければなりません。
これらの義務は、以下のいずれかを立証できる情報には適用されません：
(a) 守秘義務の違反なしに公になった情報；
(b) 開示前に、制限なく合法的に知っていた情報；
(c) 守秘義務のない別の情報源から合法的に入手した情報；または
(d) DeFelskoの機密情報を使用せずに独自に開発した情報。
法的に開示が義務付けられている場合、それが合法である限り、DeFelskoに対し事前の通知を行い、保護措置を講じるための合理的な機会を与え、かつ必要な範囲でのみ開示を行うことを条件として、その開示は認められます。
第3条または第5.3条に定める一時的な権利に基づき明示的に許可された配布は、本条によって禁止されるものではありません。
秘密保持義務は、契約終了後5年間継続する。ただし、営業秘密については、適用法令に基づき営業秘密としての要件を満たす限り、その保護が継続する。保管されているアーカイブおよびバックアップのコピーについては、第14.2条の制限が引き続き適用される。
お客様は、ご自身のアプリケーションの設計、テスト、セキュリティ対策、保守、およびサポートについて責任を負うものとします。これには、関連する製品、オペレーティングシステム、およびファームウェアのバージョンとの互換性も含まれます。
測定処理、単位、換算、計算、タイムスタンプ、および報告の正確性については、ご自身で検証する必要があります。適切な専門的判断と品質管理を適用する必要があります。開発者向け資料は、安全上重要な機能の唯一の安全対策として、あるいは規制やコンプライアンスに関する判断の唯一の根拠として依拠してはなりません。
製品および顧客データにアクセスするために必要な権限を取得し、適用されるプライバシーおよびセキュリティ関連法規を遵守し、適切なバックアップを維持する必要があります。
DeFelskoから発行された認証情報は適切に管理し、情報漏洩の疑い、不正アクセス、または開発者向け資料やDeFelskoのシステムに影響を及ぼすセキュリティインシデントが発生した場合は、速やかにDeFelskoに報告してください。
本契約は、測定データの所有権をDeFelskoに移転するものではなく、また他者に属するデータへのアクセスを許可するものでもありません。ローカルでのAPIの利用は、それ自体では、DeFelskoが提供するホスティングサービスやデータ処理サービスを生み出すものではありません。
DeFelskoのウェブサイトを通じて収集される情報については、同社のプライバシーポリシーに記載されています。その他の情報処理活動については、別途の通知や契約が適用される場合があります。
本契約に基づくライセンスまたは移行期間は、お客様のサポートまたは保守の義務によって延長されることはありません。
開発者向け資料には、サードパーティ製ソフトウェアまたはオープンソースコンポーネントが含まれている場合があります。これらのコンポーネントについては、該当するサードパーティのライセンスが適用され、本契約の規定と矛盾する場合、当該ライセンスの規定が優先されます。
帰属表示や通知に関する要件を含め、同サイトの利用条件を遵守する必要があります。
本契約のいかなる条項も、第三者によるライセンスに基づきお客様に個別に付与された権利を取り消すものではありません。かかる権利は、DeFelskoの専有資料、APIへのアクセス、または当該ライセンスの対象外となるその他の構成要素には及ばないものとします。
DeFelskoの専有資料を、DeFelskoに対し専有ソースコードの開示を要求したり、本規約で許可されている範囲を超える権利の付与を要求したりするような方法で、配布または組み合わせてはなりません。
DeFelskoは、別途書面による合意がない限り、技術サポート、カスタマイズ、トレーニング、アップデート、修正、または継続的な互換性の提供を行う義務を負いません。
DeFelskoは、開発者向け資料、サポート対象のインターフェース、または関連サービスの提供内容を変更または中止する場合があります。いかなるバージョン、製品、オペレーティングシステム、または統合機能についても、引き続きサポートされることを保証するものではありません。ロードマップ、議論、またはサンプルプロジェクトは、開発に関する確約を構成するものではありません。
新しい開発者向け資料の提供状況、更新、またはサポートの変更は、それ自体では、すでに提供済みの資料に対するライセンスを取り消すものではありません。これらのライセンスに関する制限または終了については、第5条および第14条の規定が引き続き適用されます。別途提供されるホスト型サービスの継続的な利用可能性は、これらのライセンス条項によって保証されるものではありません。
移行通知に従い、DeFelskoは追加の開発者向け資料、更新情報、および技術支援の提供を中止する場合があります。第5.3条に定める一時的な権利は、過去に提供された資料にのみ適用されます。
DeFelskoは、不完全であったり、本番環境での使用に適さないプレリリース版や実験的なリソースを提供する場合があります。これらを使用する前に、ご自身で評価を行う責任があります。
の開発者向け資料は、本契約に基づきロイヤリティなしでライセンス供与されます。DeFelskoは将来、異なる商業条件に基づいてリソースやサービスを提供する場合がありますが、新しい条件が掲載されたという理由だけで、お客様の既存の権利に料金やロイヤリティが適用されることはありません。新たな支払い義務が生じる場合は、別途お客様の承諾が必要となります。
法律で認められる範囲において、お客様は開発者資料を現状有姿のまま、欠陥がある場合でもそのまま受け取り、AT 自己の責任においてこれを利用することになります。
DEFELSKOは、開発者向け資料に関して、商品性、特定目的への適合性、正確性、権利の帰属、または非侵害性を含む、明示的、黙示的、または法定的保証を一切行いません。
DEFELSKOは、継続的な利用可能性、エラーのないまたは安全な動作、欠陥の修正、データの保存、あるいは特定のアプリケーションや将来の製品バージョンとの互換性を保証するものではありません。
に掲載されているサンプルコードは、実装の一例を示すものであり、お客様のアプリケーションが安全であること、完全であること、あるいは本番環境、規制対象の用途、または特定の顧客要件に適していることを保証するものではありません。
DeFelskoによる助言、事例、または支援は、権限のある代表者が署名入りの書面により明示的に同意した場合を除き、追加の保証を構成するものではありません。
本項は、購入された製品に適用される別途の書面による保証を変更するものではありません。
法律で認められる範囲において、デフェルスコおよびそのライセンサーおよびサプライヤーは、本契約または開発者向け資料に起因する結果的、付随的、特別、懲罰的、または懲戒的損害、ならびに利益、収益、 のれん、データ、またはビジネスチャンスの喪失、あるいは事業の中断についても、一切の責任を負いません。
本契約または開発者向け資料に起因する請求について、デフェルスコおよびそのライセンサーおよびサプライヤーが負う責任の合計額は、以下のいずれか高い方の金額を上限とします：
(a) 100米ドル； または
(b) 当該請求の原因となった事象が発生する前の12ヶ月間に、本契約に基づき開発者用資料について特にデフェルスコに支払った料金。
機器、校正、修理、または別途ライセンスが必要なサービスに対する支払いは、開発者向け資料の利用料には該当しません。
これらの制限は、契約や不法行為を含むあらゆる法的理論に適用され、たとえ当事者がその損失が発生する可能性があることを知らされていた場合でも同様です。これらは、本ライセンスの根底にあるリスクの配分を反映したものです。
本契約のいかなる規定も、詐欺、重過失、故意の不正行為に対する責任、または適用法令がその除外もしくは制限を禁じている範囲におけるその他の責任を、除外または制限するものではありません。
お客様は、以下の事由に起因して生じる第三者からの請求に対し、DeFelskoおよびその役員、従業員、ライセンサー、サプライヤーを防御するものとします：
(a) お客様のアプリケーション（その配布、運用、またはサポートを含む）；
(b) 開発者向け資料の無断使用または開示；
(c) 本契約の違反、または適用される法律もしくは第三者の権利の侵害； または
(d) DeFelsko、製品、または開発者向け資料に関して、お客様またはその他の人物に対して行った保証、表明、または約束。
お客様は、当該請求に起因する損害賠償金、妥当な訴訟費用、および和解金を支払うものとします。ただし、当該請求が、DeFelskoの詐欺、重過失、故意の不正行為、または法的にお客様に帰属させることができない責任に起因する場合、この義務は適用されません。
DeFelskoは、請求について適時に通知を行い、お客様の費用負担において合理的な協力を行います。通知の遅延により、お客様の義務が軽減されるのは、その遅延が防御に実質的な不利益をもたらす場合に限り、その範囲内でのみとなります。
被告は、DeFelskoが合理的に容認できる弁護士を通じて、弁護活動を主導することができます。ただし、DeFelskoの書面による同意がない限り、過失を認める、非金銭的義務を課す、またはDeFelskoに対する免責を怠るような方法で、請求を和解してはなりません。DeFelskoは、自費で自社の弁護士を通じて訴訟に参加することができます。
本契約は、以下に定める通り解約されるまで有効です：
(a)競合メーカー。DeFelskoは、第5.3条に定める移行手続きおよび期限に従い、第5.2条に基づく「移行通知」を通じて、お客様の開発者権限を終了させることができます。
(b)重大な契約違反。お客様が本契約に重大な違反（開発者資料の無断開示または配布、あるいは重大なセキュリティリスクをもたらす行為を含む）を行った場合、DeFelskoは書面による通知をもって本契約を直ちに解約することができます。 競合メーカーであるという事実のみでは、重大な違反とはみなされません。
(c)都合による解約。DeFelskoは 、書面による移行通知を提出することにより、その他の理由により本契約を解約することができます。 当該通知の受領日が「通知日」となり、第5.3条に定める60日間の停止期間およびアプリケーションごとの提供終了日が適用されます。 本項に基づく解約については、競合メーカーであるかどうかの判断は不要である。
(d)開発者による解約。お客様は、DeFelskoに通知し、開発者用資料へのアクセス、使用、および配布を中止することにより、本契約を解約することができる。任意の解約によって、移行権が付与または延長されることはない。
(a)項または(c)項に基づく解約の場合、本契約は、(b)項または(d)項に基づきそれ以前に解約されない限り、移行という限定された目的のために、適用される最後の一時的な開発者権利が失効するまで効力を有する。各活動は、たとえ別の一時的な権利が引き続き有効である場合でも、当該活動に適用される期限が到来した時点で中止されなければならない。
DeFelskoは、不正使用、重大かつ継続的なセキュリティ上の脅威、または法的要件に対処するために合理的に必要な範囲において、影響を受けるアクセスまたは活動を直ちに停止することができる。停止措置は、影響を受けるアクセスまたは活動に限定され、その事由に対処するために合理的に必要な期間に限定されなければならない。競合メーカーであるという事実のみを理由として、停止措置を通じて第5.3条の適用を免れることはできない。
権利が失効または終了した場合は、当該権利の行使を中止しなければなりません。具体的には、
(a) 第5.3項に定める60日間の使用中止要件の対象となる使用は、当該期限までに中止しなければなりません。
(b) 移行中のアプリケーションに関連する使用および配布は、当該アプリケーションの適用される「提供終了日」までに中止しなければなりません。
(c) 重大な契約違反による即時終了または任意の終了の場合、開発者としての権利は、当該終了が効力を生じた時点で消滅します。
該当する権利が終了してから10営業日以内に、お客様が所有または管理している、当該権利に関連する開発者資料およびDeFelskoの機密情報を返却または削除するとともに、権限を有する担当者に対しても同様の措置を講じるよう指示しなければなりません。
第5.3条に基づき引き続き有効な別の一時的な権利を行使するために合理的に必要な資料は保持することができますが、それらを使用できるのは、その残存する許可された活動のみに限定されます。これらの保持された資料の返却または削除期間は、該当する最後の一時的な権利が終了した時点から開始されます。
削除期間中は、該当する権利が終了した後も、引き続き本製品を運用、開発、配布、またはAPIへのアクセスを行うことは認められません。
要請があった場合、権限を有する代表者は、書面によりコンプライアンスを証明しなければなりません。
法的またはコンプライアンス上の目的で必要な場合、制限付きのアーカイブ用コピーを1部保持することができます。日常的なバックアップに含まれるコピーについては、業務上の目的で復元されない限り、通常の保存手順に従って上書きされるまで保持することができます。保持されているアーカイブ用およびバックアップ用のコピーは、開発、運用、または配布の目的で使用してはならず、適用される守秘義務の対象となります。
開発者資料を含まず、またそれに依存していない、独自に開発したコードについては、引き続き保持および使用することができます。契約の終了に伴い、合法的に保持されている顧客の測定データを破棄する必要はありません。
お客様の配布権が有効であった期間中に合法的に配布されたアプリケーションのコピーについて、以前に独立系顧客に対して付与された有効なサブライセンスは、本条項に従うことを条件として、お客様の開発者権限の終了または満了後も存続するものとします。
第5.3条の対象となるアプリケーションの場合、適格なコピーには、その「提供終了日」までの移行期間中に合法的に配布されたものが含まれます。重大な契約違反または任意の解約により配布権がそれより早く終了した場合、その早期終了前に合法的に配布されたコピーのみが適格となります。
資格要件を満たす独立系のお客様は、既存のライセンス範囲内において、かつ本製品との併用を目的とする場合に限り、すでに配布済みのコンパイル済みアプリケーションのコピー（コンパイル済みのサンプルコード、再配布可能コンポーネント、およびそれらのコピーにすでに実装されているAPI通信を含む）を引き続き運用することができます。
お客様は、既存のライセンス対象製品の運用、バックアップ、または再インストールに合理的に必要な範囲で複製を行うことができます。ただし、ソースコード、開発権、および開発者向け資料を独自に配布する権限は付与されません。
これらの権利は、お客様が適用されるライセンス上の制限を遵守している間のみ有効です。これらは、違法に配布された複製物の正当性を認めるものではなく、また違法な使用を許可するものでもありません。
この例外は、お客様、お客様の関連会社、およびお客様に代わって行動する者が、すでに終了した権利を行使することを除外するものです。これにより、お客様には以下の権利が継続して付与されることはありません：
(a) API または開発者向け資料へのアクセスまたはその使用；
(b) それらを使用するホスト型サービスの運営または保守；
(c) DeFelsko API の統合を含む、またはそれを可能にするアプリケーションの追加コピーの配布；または
(d) 開発者向け資料を使用または組み込んだアップデートの開発または提供。
開発者権限が終了したからといって、対象となる独立顧客のコピーを回収したり、リモートで無効化したりする義務は生じません。顧客による継続的な利用があっても、DeFelskoには、ホスティング、サポート、アップデート、またはいかなるサービスの継続的な提供を行う義務は生じません。
顧客へのサブライセンスが存続しても、貴社の移行期間が延長されることはなく、また第5.3条に定めるマーケティング要件の遵守が免除されることもありません。
契約の終了によって、合法的に取得された製品の所有権に変更が生じることはなく、個別に付与されたファームウェアのライセンスや第三者のライセンス権が取り消されることもありません。
所有権、機密保持、既発生の義務、保証の除外、責任の制限、損害賠償、契約終了に伴う結果、契約終了後も存続する顧客の権利、紛争解決、および当該義務の解釈または執行に関する規定は、契約終了後も引き続き有効です。
義務の存続は、それ自体では開発者ライセンスや配布権の期間を延長するものではありません。
開発者向け資料へのアクセスまたはその移転に関しては、適用される輸出規制、制裁措置、輸入制限、およびその他の法令を遵守しなければなりません。
適用される法律により禁止されている人物、目的地、または最終用途に対して開発者向け資料を提供してはならず、また、アクセスが禁止されている場所へのアクセスを行ってはなりません。お客様は、ご自身の活動に必要なあらゆる許可を取得する責任を負います。
本契約には、他の法域の法律を適用することとなる規定を除き、ニューヨーク州法が適用されます。『国際物品売買契約に関する国連条約』は適用されません。
法的に義務付けられた権利を除き、紛争はニューヨーク州セントローレンス郡の州裁判所、またはニューヨーク北部地区連邦裁判所に提訴されなければなりません。各当事者は、これらの裁判所の管轄権に服するものとします。
請求を提起する前に、当事者は紛争の内容を記載した書面による通知を行い、その解決に向けて誠意をもって30日間の解決努力を行う必要があります。ただし、この要件は、知的財産、機密情報、またはセキュリティを保護するための緊急の救済措置を求めることを妨げるものではありません。
紛争解決期間そのものは、第5条または第14条に基づく移行期間を延長したり、期限を停止したりするものではない。延長には、書面による合意または適用される裁判所の命令が必要である。
法的に執行可能な範囲において、本契約に基づく請求は、集団訴訟または代表訴訟を通じてではなく、個別に提起されなければなりません。
当事者は、法的に認められている場合、差止救済を請求することができます。本契約は、当該救済措置に関する適用される法的要件を満たす必要性を排除するものではありません。
本契約は、本契約に基づき明示的に提供される開発者向け資料に適用されます。当該資料に関しては、DeFelsko社の一般的なエンドユーザー使用許諾契約に含まれる本契約と矛盾する規定（本契約で明示的に許可されている開発、改変、または頒布を、そうでなければ禁止することになる制限を含む）よりも、本契約が優先します。
別途ライセンス供与されているDeFelskoのアプリケーション、ホスティングサービス、および計測器のファームウェアについては、引き続きそれぞれの適用契約が適用されます。製品の購入については、引き続き適用される販売条件が適用されます。
本契約は、PosiSoft.net またはその他のホスティングサービスへのアクセスを自動的に付与するものではありません。
本契約を明示的に変更する、両当事者が署名した合意書は、その変更の範囲において本契約に優先する。当事者が別段の合意を明示的に行わない限り、既存の守秘義務は置き換えられない。
完全合意。本契約は 、その対象事項に関する当事者間の完全な合意を、明示的に適用される署名済みの修正条項とともに規定するものである。発注書の条項は、本契約を変更するものではない。
変更。重要な 変更については、お客様の明示的な承諾、または両当事者が署名した書面による合意が必要となります。DeFelskoは、既存の資料に適用される権利および解約条項に従い、新たに提供される開発者向け資料へのアクセスを、改訂された利用規約の承諾を条件とすることができるものとします。改訂された利用規約の掲載そのものは、既存の移行期間を短縮したり、存続するお客様の権利を取り消したりするものではありません。
譲渡。 DeFelskoの書面による同意がない限り、本契約を譲渡することは できません。許可された承継者も、第5条の規定に従うものとします。DeFelskoは、関連する事業または資産の承継者に対して、本契約を譲渡することができます。
分離条項。ある条項が法的に執行できない場合、その条項は必要な範囲で制限または削除され、残りの条項は法的に可能な範囲で引き続き有効となります。
権利放棄。規定の執行の不履行または遅延は、権利放棄とはみなされません。権利放棄は書面によるものでなければならず、明示的に特定された状況にのみ適用されます。
両当事者は独立した関係にあります。いずれの 当事者も、 相手方の代理人、パートナー、または代表者ではなく、相手方に代わって約束を行うことはできません。
強制的な権利。本契約は、適用される法律により放棄できないものとされている権利または保護（該当する場合、消費者、言語、または管轄権に関する強制的な権利を含む）を排除するものではありません。
お客様への通知。DeFelskoは、開発者アクセス用に提供されたメールアドレス、またはお客様が書面で指定した別のメールアドレス宛てに通知を送信する場合があります。お客様は、連絡先情報を常に最新の状態に保つ必要があります。電子メールによる通知は、配信失敗の通知なしに指定されたメールシステムに到達した時点で受領されたものとみなされます。それ以外の場合は、実際の受領、またはその他の法的に有効な送達方法が必要となります。
DeFelsko社への通知。 通知は、 DeFelsko Corporation（宛先：Legal、住所：800 Proctor Avenue, Ogdensburg, New York 13669, USA）宛てに送付し 、techsale@defelsko.com 宛てにメールの写しを送付してください 。開発者からの一般的なお問い合わせは、同メールアドレスまでお送りください。
期間の算定。 通知の受領日から起算する期間は 、受領日の翌日から開始する。「営業日」には、土曜日、日曜日、およびニューヨーク州で祝日として定められている日は含まれない。
電子的な承諾。当事者は 、本契約を電子的に承諾することができます。DeFelskoは、本契約の証拠として、承諾記録および承諾されたバージョンを保管することができます。
「同意する」を選択するか、署名を行うか、またはその他の方法で本契約に明示的に同意することにより、お客様は、本契約を読み、その条項に同意し、指定された開発者に代わって本契約を承諾する権限を有していることを確認したものとみなされます。
お客様は、第3条の商業的配布条件、第5条の競合メーカーの判定および移行に関する規定、ならびに第14条の契約終了および存続する顧客に関する規定を特に了承するものとします。